Keith Haring（キース・ヘリング）

Keith Haring（キース・ヘリング）更新。

Singers Unlimited "Christmas"

例年だったらクリスマスの和訳やりまくりなのに…。いーそーがーしーいー。

Wassily Kandinsky

Wassily Kandinsky（ワシリー・カンディンスキー）更新。

クリスマスソングデータベース

　いつもこの時期はクリスマスソングの和訳をやっています。ちなみに、Smoke Stings Studio の歌詞和訳カテゴリはとっくにブログ化されて、目下データ移行中です。お知らせするのサボってましたよ…。

　歌詞和訳は手間がかかるのでちょっと（どころじゃなく）サボってますが、英語歌詞の方のデータはけっこう増やしました。

＞＞歌詞和訳集（クリスマスソング歌詞データベース）

Robert Rauschenberg（ロバート・ラウシェンバーグ）

Robert Rauschenberg（ロバート・ラウシェンバーグ）更新。

フォントだぶった

Smoke Stings Studio に掲載のフォントそっくりだ（トップ画像左下のやつ）…（GIGAZINE）。コンセプト部分が、ね。

ちなみに、これが、私の作ったフォント。

びっくりしたー。偶然だなー。まあ、大して奇抜なコンセプトで作ったものでもないから、別に被ったとしても不思議は無いよな…。

Georges Braque

Georges Braque（ジョルジュ・ブラック）更新。

忙しい…

授業、いつも通り。
論文添削。４万字もの。
デザイン作業３つ。締切差し迫り。
講習会の準備。２種類。
模擬試験関係の処理。


わーい、休み無いや。

Rene Magritte（ルネ・マグリット）

一昨日、Rene Magritte（ルネ・マグリット）も更新したんだった…。

Ben Shahn（ベン・シャーン）

Ben Shahn（ベン・シャーン）を更新。

さぼ

とりあえず更新。

…さぼりまくりじやないか、と。

目が回る

　やたらと忙しいよ…。

Blues for Narada

　雨にあわせて、泣くギター。

七色いんこ オープナー

　『七色いんこ 』にこんなやつが出てきたような…。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こいつ

最悪先生

教師が生徒の知らない知識を提供したり、生徒に出来ないものの見方を提供してやることは当たり前のことだし、はっきり言って、そのくらいのことなら「教師」が敢えてやらなくても、親や友人や、あるいは２ちゃんねるにだってできてしまうことだ。

ただ知識やものの見方を学ぶなら、教育に高い金を払わなくても、インターネットに接続する代金さえ払えればこと足りる。別の言い方をするのなら、教師が知識とものの見方を提供することしか出来ないのなら、そいつの存在意義など大してありはしない、ということだ。

しかし依然として「教育」には高い金が払われ、人間と人間のコミュニケーションという、一見非効率的なシステムで指導は行われていく。

それはなぜなんだ？そして、「教師」の存在意義とは？

「アーティスト」がやっていることと、大して変わりないだろう。生徒という「素材」の本質を見抜き、その素材を最大限に活かすために、自分自身の可能性に挑戦する、それ以外に、人間としての「教師」の存在意義などありはしない。

自分の担当した生徒が、作家になることを選ばないとしたら、それは教師の側に問題があるのではないのか？やる気があったり、実力のある生徒を伸ばすことができるなどということは、当たり前のことだ。やる気がなかったり、実力がない生徒を伸ばすことこそ、人間対人間でものを教えていく「教育」にしかできないことなのではないのか。

ものを作ることはがいかに苦しく、無様で、そしてどうしようもなく面白いということをわからせてやるのが、美術を志す者を教える立場の人間がやるべきことだろう。

作家などというものは、どうしようもなく無様な存在だ。どれだけ素材を使いこなしても自分の内面を完全には外に出し切れず、その焦燥感を「創作意欲」と呼び、いつまで経っても自己完結できずに、次から次へと、作品をどうしても作ってしまう、そんな存在なのだ。まるで男と女が抱き合っている時のような無様さを繰り返し、「作品」という「子供」を生み出し続けていく。

でも、だからこそ、そういう作業から素晴らしいものが生み出されているということに感動し、私は惹きつけられてしまう。素晴らしい子供を見た時に、その親の努力と苦労、そしてこだわりを推測し、その親を尊敬したくなるように、作品を作った人に敬意を払いたくなるのである。

単に知識や理論をこねくり回して、生徒が知らなそうな知識やものの見方や考え方を提供するくらいなら、ほんのちょっとだけ頭が使えれば、誰でもできることだ。

私は、知識や理論を格好良くこねくり回している（つもりになっている）人間を、本質的に好きになれない。それが「教師」なのだとしたら、私にとって、そいつは「最悪」だ。

そんな「教師」が「生徒の将来」という唯一無二の作品を、だめにしてしまう。生徒の実力ややる気が伸びないことを嘆く前に、自分の指導方法の拙さを反省するべきだろう。

hal

　こんな青空の日には、hal が聴きたくなる。hal といっても、avex のやつじゃない。以前はメジャーにいたけど、今はインディーズで活動しているキュートなガールポップの人。

I or You

　"Watching You Watching Me"。主語が「３人称」ではないことを、祈るのみ。

タブラ・ラサ

タブラ・ラサにも性質がある。白い色にも強さがある。

塗り重ねるとは、潰すことではない。地を生かすためにこそ、塗りを重ねるべきなのだ。

そんな今日は

　連休だからといって特に遠出するわけでもなかった…。そんな今日はもう月曜日。

So Into You

　"So Into You" が、時には似合う男でありたい。